Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Motorplatten – Befestigungslösungen für Motorsysteme

Motorplatten sind essenzielle Komponenten zur Befestigung, Ausrichtung und Stabilisierung von Motoren und Aggregaten in verschiedensten Anwendungen. Ob in Schiffsantrieben, Generatoranlagen oder industriellen Maschinen – hochwertige Motorplatten sorgen für eine sichere Positionierung und mechanische Unterstützung unter dynamischer Belastung. In Kombination mit Motorhaltern und Motorflanschen bilden sie die strukturelle Basis für eine zuverlässige Motoreinbindung.

Produkte filtern

Rabatt
KONSOLE - 88774105011 passend für MAN D Motoren

KONSOLE - 88774105011 passend für MAN D Motoren

Konsole mit Vergleichsnummer 88774105011Entdecken Sie unsere Konsole mit der Vergleichsnummer 88774105011, die perfekt geeignet ist für MAN D Motoren. Dieses wichtige OEM Ersatzteil gehört zur Artikelgruppe der Halter, Platten und Flansche. Unsere Produkte sind speziell gefertigt, um höchste Qualität zu bieten und die Zuverlässigkeit Ihrer Motoren zu unterstützen.Maßgeschneiderte Lösung für MAN D MotorenDiese Konsole ist passend für MAN D Motoren und bietet eine erstklassige Passgenauigkeit. Mit über 1 Million Ersatzteilen im Sortiment setzen wir auf OEM Ersatzteile, die speziell auf die Anforderungen von Diesel- und Gasmotoren abgestimmt sind. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung im Bereich Motorentechnologie.

Verkaufspreis: 462,44 €Regulärer Preis:513,83 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Grundplatte - 88774056027 passend für MAN D Motoren

Grundplatte - 88774056027 passend für MAN D Motoren

Grundplatte für den Einsatz in MAN D MotorenEntdecken Sie unser OEM Ersatzteil, die Grundplatte mit der Vergleichsnummer 88774056027, die speziell passend für MAN D Motoren entwickelt wurde. Diese Grundplatte überzeugt durch ihre branchenführende Qualität und präzise Verarbeitung, um die Effizienz und Leistung Ihrer Maschinen zu maximieren.

Rabatt
HALTER - 88774056004 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774056004 passend für MAN D Motoren

Leistungsfähiger Halter für Ihre MotorenlösungenEntdecken Sie unser Produkt, den Halter mit der Vergleichsnummer 88774056004, der speziell entwickelt wurde, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Dieses OEM Ersatzteil ist unentbehrlich für die Wartung und Effizienz Ihrer Anlagen. Es ist passend für MAN D Motoren, sodass Sie auf Qualität und Zuverlässigkeit zählen können.Robuste Qualität für Ihre AnwendungenDieser Halter ist passend für MAN D und bietet durch seine Fertigung nach höchsten Standards eine perfekte Passform und langfristige Leistung. Unser OEM Ersatzteil ist die zuverlässige Lösung für maximale Effizienz in Ihrem Betrieb!

Verkaufspreis: 786,71 €Regulärer Preis:874,12 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Rabatt
Halter Fahrplan - 88774016079 passend für MAN D Motoren

Halter Fahrplan - 88774016079 passend für MAN D Motoren

Erstklassiges Ersatzteil für Ihre MotorenEntdecken Sie das OEM Ersatzteil „Halter Fahrplan“ mit der Vergleichsnummer 88774016079, passend für MAN D Motoren. Dieses Produkt bietet eine präzise Passung und trägt zur Langlebigkeit Ihrer Motoren bei. Unsere langjährige Erfahrung als Familienunternehmen in zweiter Generation sorgt für maximale Qualität.Verlässlichkeit mit der Vergleichsnummer 88774016079Die Vergleichsnummer 88774016079 ist Ihr Schlüssel zur Identifizierung des Halters Fahrplan. Dieses OEM Ersatzteil ist speziell entwickelt, um den Betrieb Ihrer Motoren nachhaltig zu unterstützen. Vertrauen Sie auf die Erstausrüsterqualität, die wir seit über 25 Jahren bieten.

Verkaufspreis: 1.262,20 €Regulärer Preis:1.402,44 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Halter Fahrplan - 88774016047 passend für MAN D Motoren

Halter Fahrplan - 88774016047 passend für MAN D Motoren

Qualität des Halters FahrplanEntdecken Sie das Ersatzteil Halter Fahrplan mit der Vergleichsnummer 88774016047, das speziell passend für MAN D Motoren ist. Dieses OEM Ersatzteil sorgt für optimale Funktionalität und Langlebigkeit Ihrer Motoren, sodass Sie immer auf Vertrauen zählen können.Großes Sortiment an OEM ErsatzteilenUnser umfangreiches Lager umfasst über 1 Million Ersatzteile, die Ihnen eine breite Auswahl bieten. Das Halter Fahrplan ist Teil dieses Sortiments, sodass Sie das passende Teil für Ihre spezifischen Anforderungen finden können. Vertrauen Sie auf unsere Qualität und bewährte Verlässlichkeit.

Rabatt
HALTER - 88774016044 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774016044 passend für MAN D Motoren

Exzellentes Ersatzteil – Halter für Motoren Entdecken Sie unser OEM Ersatzteil, den Halter mit der Vergleichsnummer 88774016044. Dieses Produkt ist passend für MAN D Motoren und gehört zur Artikelgruppe Halter, Platten und Flansche. Mit höchster Präzision sorgt dieses Ersatzteil für eine optimale Leistung Ihrer Motoren.Zuverlässigkeit – OEM Ersatzteile Unser Halter, ein zuverlässiges OEM Ersatzteil, steht für Qualität und Langlebigkeit. Mit der Vergleichsnummer 88774016044 bieten wir Ihnen die Sicherheit, dass dieses Produkt nahtlos in Ihre Anwendung integriert werden kann. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und wählen Sie aus über 1 Million Ersatzteilen.

Verkaufspreis: 299,23 €Regulärer Preis:332,48 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Rabatt
HALTER - 88774015531 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774015531 passend für MAN D Motoren

Vielseitiger Halter für spezifische AnwendungenEntdecken Sie unser OEM Ersatzteil, den Halter mit der Vergleichsnummer 88774015531. Dieses Produkt ist passend für MAN D Motoren und überzeugt durch seine präzise Passform. Die robuste Bauweise macht ihn zu einer idealen Wahl für einen reibungslosen Betrieb.Qualität, die überzeugtUnsere Ersatzteile, speziell das OEM Ersatzteil Halter, sichern höchste Qualität und Langlebigkeit. Mit der Vergleichsnummer 88774015531 erhalten Sie ein Produkt, das den Anforderungen im Marine- und stationären Einsatz gerecht wird und somit ideal für Motoren geeignet ist.

Verkaufspreis: 88,14 €Regulärer Preis:97,93 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Rabatt
HALTER - 88774015523 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774015523 passend für MAN D Motoren

Halter mit Vergleichsnummer 88774015523Entdecken Sie unseren Halter mit der Vergleichsnummer 88774015523, ein essenzielles OEM Ersatzteil, das speziell entwickelt wurde. Der Halter ist passend für MAN D Motoren und bietet perfekte Passform und Funktionalität für Ihre Anforderungen.Zuverlässige Qualität für MotorenUnsere OEM Ersatzteile stehen für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit, die insbesondere in der Marine- und stationären Anwendung entscheidend sind. Der Halter sichert eine passgenaue Installation, die für die Funktionalität Ihrer Motoren unerlässlich ist.

Verkaufspreis: 113,16 €Regulärer Preis:125,74 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Rabatt
BLECH - 88774015520 passend für MAN D Motoren

BLECH - 88774015520 passend für MAN D Motoren

Erstklassiges Blech als ErsatzteilEntdecken Sie unser Blech, ein einzigartiges OEM Ersatzteil mit der Vergleichsnummer 88774015520. Dieses Produkt ist speziell konzipiert, um Leistung und Zuverlässigkeit zu fördern. Es wird als Ersatzteil passend für MAN D Motoren angeboten.Auswahl an OEM ErsatzteilenAls Anbieter von OEM Ersatzteilen bieten wir Ihnen nur die besten Produkte. Die Vergleichsnummer 88774015520 ist Ihr Schlüssel zu einem qualitativ hochwertigen Blech, das passend für MAN D Motoren ist. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung in der Branche.

Verkaufspreis: 666,78 €Regulärer Preis:740,87 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
HALTER - 88774015498 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774015498 passend für MAN D Motoren

OEM Ersatzteil: Halter Entdecken Sie unseren Halter mit der Vergleichsnummer 88774015498, ein Produkt passend für MAN D Motoren. Dieser Halter gehört zur Artikelgruppe „Halter, Platten und Flansche“ und erfüllt die Qualitätsstandards von OEM Ersatzteilen.Zuverlässigkeit für Ihre MAN D MotorenAls OEM Ersatzteil sorgt der Halter dafür, dass er perfekt passend für MAN D Motoren ist. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und interne Kontrollen, die sicherstellen, dass alle Motorenersatzteile von höchster Qualität sind.

Rabatt
HALTER - 88774015493 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774015493 passend für MAN D Motoren

Premium Halter passend für MAN D MotorenDas Halter-Produkt mit der Vergleichsnummer 88774015493 ist passend für MAN D Motoren. Dieses OEM Ersatzteil gehört zur Artikelgruppe Halter, Platten und Flansche und bietet eine präzise Passform für beste Leistung. Verlassen Sie sich auf die exzellente Qualität dieses Ersatzteils.

Verkaufspreis: 110,99 €Regulärer Preis:123,32 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Halter - 88774015492 passend für MAN D Motoren

Halter - 88774015492 passend für MAN D Motoren

Halter: Ihr zuverlässiges OEM ErsatzteilEntdecken Sie unseren Halter mit der Vergleichsnummer 88774015492, ein essentielles OEM Ersatzteil, das speziell für eine Vielzahl von MAN D Motoren passend entwickelt wurde. Dieses Produkt entspricht höchsten Standards und sorgt für eine optimale Funktionalität in Ihrem Motor.Qualität für MAN D MotorenDas Produkt ist kompatibel mit Motoren, die passend für MAN D sind. Es handelt sich um ein OEM Ersatzteil, das sich durch seine Langlebigkeit und präzise Passform auszeichnet. Vertrauen Sie auf die Qualität eines Produkts, das auf über 25 Jahre Expertise zurückblickt.

Halter - 88774015489 passend für MAN D Motoren

Halter - 88774015489 passend für MAN D Motoren

Halter passend für MAN D MotorenEntdecken Sie unser zuverlässiges Produkt, den Halter mit der Vergleichsnummer 88774015489. Dieses OEM Ersatzteil ist perfekt geeignet für den Einsatz an MAN D Motoren und sorgt für eine optimale Passform, die Sie bei Ihrer Maschinenwartung benötigen.

Rabatt
Halter NCS S7502B - 88774015488 passend für MAN D Motoren

Halter NCS S7502B - 88774015488 passend für MAN D Motoren

Premium Qualität: Halter ncs s7502b entdecken Entdecken Sie das Produkt Halter ncs s7502b, ein OEM Ersatzteil, das kompatibel ist mit MAN D Motoren. Die Vergleichsnummer 88774015488 sichert die perfekte Passgenauigkeit und Langlebigkeit Ihres Motors. Mit unserer Auswahl an OEM Ersatzteilen setzen Sie auf echte Qualität und vermeiden die Unsicherheiten von Aftermarket-Produkten.Passend für MAN D: Vertrauen in Leistung Das Halter ncs s7502b ist passend für MAN D Motoren und ermöglicht eine reibungslose Funktionalität. Unsere Produkte sind aus erstklassigen Materialien gefertigt und zeichnen sich durch präzise Verarbeitung aus, sodass Sie stets auf die bestmögliche Leistung Ihrer Motoren zählen können. Setzen Sie auf unsere OEM Ersatzteile für beste Ergebnisse.

Verkaufspreis: 40,81 €Regulärer Preis:45,34 €(10% gespart)
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
HALTER - 88774015476 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774015476 passend für MAN D Motoren

Robustes OEM Ersatzteil für anspruchsvolle MotorenEntdecken Sie unser OEM Ersatzteil, den Halter mit der Vergleichsnummer 88774015476, passend für MAN D Motoren. Dieses Produkt bietet eine exzellente Passgenauigkeit und erfüllt höchste Qualitätsanforderungen aller Motoren.Vielseitige Auswahl an MotorersatzteilenUnser Sortiment umfasst eine Vielzahl an Ersatzteilen, darunter auch den Halter, der optimal zu den MAN D Motoren passt. Dank unserer allgemeinen großen Lagerbestände sind die passenden Bauteile für Ihre Anforderungen meist verfügbar.

Halter RAL 7026 - 88774015457 passend für MAN D Motoren

Halter RAL 7026 - 88774015457 passend für MAN D Motoren

Attraktives OEM Ersatzteil: Halter RAL 7026 Entdecken Sie den Halter RAL 7026, ein erstklassiges Produkt, das speziell passend für MAN D Motoren entwickelt wurde. Die Vergleichsnummer 88774015457 sichert Ihnen die exakte Passform und Zuverlässigkeit, die Sie von einem Qualitätsteil erwarten.

Halter links - 88774015381 passend für MAN D Motoren

Halter links - 88774015381 passend für MAN D Motoren

OEM Ersatzteil für MAN D MotorenDer Halter links mit der Vergleichsnummer 88774015381 ist ein exzellentes OEM Ersatzteil, das passend für MAN D Motoren entwickelt wurde. Mit diesem Produkt investieren Sie in die Qualität, die Sie für die Leistung Ihrer Motoren benötigen. Durch die Verwendung von Bauteilen aus zertifizierten Quellen sichern wir eine bestmögliche Passgenauigkeit und Langlebigkeit.Passende Lösung für Ihre MotorenDas Ersatzteil Halter links ist ideal für den Einsatz in Marine- und stationären Anwendungen sowie für Lokomotiven, passend für MAN D Motoren. Setzen Sie auf unsere OEM Ersatzteile, um eine optimale Funktion und Sicherheit zu erzielen. Die Vergleichsnummer 88774015381 ermöglicht es Ihnen, ganz gezielt das richtige Produkt zu finden.

Halter rechts - 88774015380 passend für MAN D Motoren

Halter rechts - 88774015380 passend für MAN D Motoren

Premium Ersatzteil für MAN D MotorenEntdecken Sie unser Produkt, den Halter rechts, passend für MAN D Motoren. Dieses OEM-Ersatzteil ist mit der Vergleichsnummer 88774015380 gekennzeichnet und sorgt für optimale Passgenauigkeit in Ihrem Motor. Vertrauen Sie auf die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit unseres Halters, der speziell für anspruchsvolle Anforderungen im Marine- und stationären Einsatz entwickelt wurde.

Halter - 88774015379 passend für MAN D Motoren

Halter - 88774015379 passend für MAN D Motoren

Halter passend für MAN D MotorenEntdecken Sie unseren Halter, passend für MAN D Motoren, mit der Vergleichsnummer 88774015379. Dieses OEM Ersatzteil bietet Ihnen die beste Qualität und Zuverlässigkeit für Ihren Bedarf an Motoren. Setzen Sie auf Produkte vom Original Equipment Manufacturer (OEM)!

HALTER - 88774015378 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774015378 passend für MAN D Motoren

Halter mit Vergleichsnummer 88774015378 entdeckenEntdecken Sie den Halter mit der Vergleichsnummer 88774015378, ein zuverlässiges Produkt, das speziell entwickelt wurde, um Ihre Anforderungen im Bereich Motorentechnologie zu erfüllen. Dieses Ersatzteil gehört zur Artikelgruppe „Halter, Platten und Flansche“ und ist besonders geeignet für die Nutzung in anspruchsvollen Umgebungen. Mit einem Gewicht von lediglich 0.001 kg bietet dieser Halter eine hervorragende Kombination aus Leichtigkeit und Widerstandsfähigkeit.Passend für MAN D MotorenWir präsentieren Ihnen ein erstklassiges Ersatzteil, das passend für MAN D Motoren ist. Dank seiner hohen Präzision und Qualität können Sie sicher sein, dass dieser Halter bestmöglich mit Ihren Motoren harmoniert. Ersatzteile sind dafür bekannt, die strengen Anforderungen der Industrie zu erfüllen, sodass Sie sich auf die Langzeitperformance des Produkts verlassen können.

HALTER RECHTS - 88774015362 passend für MAN D Motoren

HALTER RECHTS - 88774015362 passend für MAN D Motoren

Premium Ersatzteil Halter rechts für MAN D MotorenEntdecken Sie den Halter rechts (Vergleichsnummer: 88774015362), ein erstklassiges OEM Ersatzteil, das passend für MAN D Motoren entwickelt wurde. Mit einem Gewicht von nur 0,2 kg überzeugt dieses Produkt durch exzellente Passgenauigkeit und Langlebigkeit.Passend für MAN D: Qualität zähltUnser Halter rechts ist ein OEM Ersatzteil, das in Erstausrüsterqualität durchgeführt wurde. Im Vergleich zu Aftermarket-Teilen bietet dieses Ersatzteil nicht nur optimale Leistung, sondern auch eine präzise Passform, die die Funktionalität Ihrer Motoren sicherstellt.

HALTER LINKS - 88774015361 passend für MAN D Motoren

HALTER LINKS - 88774015361 passend für MAN D Motoren

Exzellentes Produkt für Ihre MotorenEntdecken Sie unser Produkt, den Halter links mit der Vergleichsnummer 88774015361, der ideal für Anforderungen an MAN D Motoren geeignet ist. Mit einem Gewicht von lediglich 0,2 kg bietet dieses OEM Ersatzteil exzellente Funktionalität und Zuverlässigkeit.Verlässlichkeit für MAN D MotorenDas Produkt ist passend für MAN D Motoren und steht für die Qualität, die Sie von einem OEM Hersteller erwarten. Vertrauen Sie auf die Leistungsfähigkeit unserer OEM Ersatzteile, um eine optimale Motorleistung zu erzielen.

HALTER - 88774015301 passend für MAN D Motoren

HALTER - 88774015301 passend für MAN D Motoren

Ausgezeichnetes Halter für MotorenEntdecken Sie das Halter, passend für MAN D Motoren, mit der Vergleichsnummer 88774015301. Dieses OEM-Ersatzteil stellt sicher, dass Ihre Motoren immer optimale Leistungen erbringen. Mit einem Gewicht von 0,304 kg bietet der Halter die notwendige Stabilität für eine zuverlässige Montage und Nutzung. Vertrauen Sie auf unsere über 25-jährige Erfahrung in diesem spezifischen Bereich.Ideal für Marine- und stationäre AnwendungenDas Halter, passend für MAN D, gehört zur Artikelgruppe der Halter, Platten und Flansche. Jedes OEM-Ersatzteil ist sorgfältig ausgewählt, um die individuellen Anforderungen Ihrer Motoren zu erfüllen und eine lange Nutzungsdauer zu bieten. Sorgen Sie für eine reibungslose Funktionalität Ihrer Maschinen im Marine- und stationären Einsatz.

Halter - 88774014164 passend für MAN D Motoren

Halter - 88774014164 passend für MAN D Motoren

Zuverlässiges Ersatzteil passend für MAN D MotorenEntdecken Sie unser Element, passend für MAN D Motoren, das zuverlässige Leistung für Ihr Equipment ermöglicht. Die Vergleichsnummer 88774014164 sichert Ihnen die Einhaltung höchster Qualitätsstandards, die nur OEM Ersatzteile bieten können.

Funktion und Vorteile

Eine Motorplatte verbindet den Motor mit dem Grundrahmen oder angrenzenden Bauteilen. Ihre Funktion ist sowohl mechanisch als auch funktionell – sie ermöglicht die Ausrichtung, Vibrationsdämpfung und Lastverteilung. Die wichtigsten Vorteile sind:

  • Stabile Motorbefestigung bei Vibrationen und Drehmoment
  • Präzise Ausrichtung für Wellen, Getriebe oder Kupplungen
  • Wartungsfreundlichkeit und modulare Montage

In Kombination mit Motorhaltern und Motorträgerplatten tragen diese Bauteile zu einem reibungslosen Motorbetrieb und einer verlängerten Systemlebensdauer bei.

Konstruktion und Anwendungsbereiche

Motorplatten und Motorhalter kommen in Schiffsmotoren, stationären Aggregaten, Kompressoren und industriellen Antrieben zum Einsatz. Je nach Motortyp und Einbausituation sind die Platten massiv, verstellbar oder vibrationsentkoppelt ausgeführt. Motorflansche sind häufig Bestandteil der Platteneinheit, um eine Verbindung zu Getrieben oder Abtrieben zu ermöglichen.

Als Materialien kommen meist Stahl oder Aluminium zum Einsatz – abhängig von Belastungsklasse, Korrosionsanforderungen und Umgebungsbedingungen. In maritimen Anwendungen werden beschichtete oder Edelstahlausführungen verwendet, um Feuchtigkeit und Salzeinflüssen standzuhalten.

Verfügbarkeit und Kompatibilität

Wir liefern ein breites Sortiment an Motorplatten und zugehörigen Befestigungskomponenten passend für Motoren von MTU, MAN, Deutz, Volvo Penta und MWM. Alle Bauteile sind OEM-kompatibel, für den industriellen und maritimen Einsatz ausgelegt und kurzfristig verfügbar. Unser Produktportfolio reicht von kleinen Motorhaltern bis hin zu schweren Grundplatten und Motorflanschen für Anwendungen mit hohem Drehmoment.

Motorplatten für Industrie- und Schiffsmotoren – geeignet für MTU, Deutz, MAN, Volvo Penta und MWM – Ersatzteile

FAQ

Wofür werden Motorplatten verwendet?
Motorplatten dienen zur sicheren Befestigung von Motoren oder Elektromotoren auf einem Rahmen oder Fundament. Sie gewährleisten die korrekte Ausrichtung, reduzieren Vibrationen und ermöglichen die sichere Integration mit angrenzenden Komponenten wie Getrieben oder Pumpen.

Was ist der Unterschied zwischen Motorhaltern und Motorplatten?
Motorhalter bezeichnen in der Regel Haltebügel oder Rahmen zur Fixierung des Motors, während Motorplatten flache, tragende Komponenten zur Montage und Ausrichtung darstellen. In vielen Anwendungen werden beide gemeinsam eingesetzt.

Gehören Motorflansche zum Plattensystem?
Ja, Motorflansche sind häufig in die Motorplatte integriert oder darauf montiert, um den Motor mit einem Getriebe, einer Pumpe oder einer Welle zu verbinden. Sie ermöglichen eine präzise Kopplung und Drehmomentübertragung.

Leider gibt es keine Suchtreffer.